日期：2025-09-11 07:16:51
残暑昼犹长，早凉秋尚嫩。
露荷散清香，风竹含疏韵。
幽闲竟日卧，衰病无人问。
薄暮宅门前，槐花深一寸。
译文、赏析 / 严勇
译文
图片
盛夏残留的暑气，尚未消散，白天依旧显得漫长。处暑时节，凉爽刚刚降临，秋意还比较浅淡。
荷叶上滚动着晶莹剔透的露珠，散发出清雅的香气；竹林里吹过一阵微风，竹叶随风摇摆，别有疏朗的韵致。
幽闲的日子，无事可做，只能整日躺卧，加上年老体衰，疾病缠身，好长时间无人问候了。
傍晚时分，我来到住宅门前，看见槐花飘落，堆积已有一寸深了。
注释
图片
疏韵：淡雅的韵致。
注释引用：百科赏析
图片
这是唐代诗人白居易的一首处暑节气诗。
这首诗最绝妙之处，在于以“秋凉闲卧”为核心，四句诗从“秋凉”之天气、“秋凉”之景色、“闲卧”之状态、“闲卧”之心境，四个维度，层层相扣，紧贴主题，构建出完整的处暑节气闲居意境。
“残暑昼犹长，早凉秋尚嫩。”首联是说，盛夏残留的暑气，尚未消散，白天依旧显得漫长。处暑时节，凉爽刚刚降临，秋意还比较浅淡。这是写“秋凉之天气”。
此句点明“秋凉”背景，铺垫“闲卧”缘由，为全诗的“时令铺垫”，直接呼应主题中的“秋凉”。“残暑未消”说明天气仍有暑气余温，“早凉初至”“秋尚嫩”则精准写出初秋“凉而不寒”的特点——正是这种不冷不热、舒缓平和的气候，为“闲卧”提供了舒适的环境；同时“昼犹长”暗示白天时间充足，无需匆忙劳作，自然引出后文“竟日卧”的闲逸状态，让“闲卧”的行为更显合理。
“露荷散清香，风竹含疏韵。”颔联是说，荷叶上滚动着晶莹剔透的露珠，散发出清雅的香气；竹林里吹过一阵微风，竹叶随风摇摆，别有疏朗的韵致。这是写“秋凉之景色”。
此句写景尤美，荷香、竹韵，正是处暑时节的景物特征。诗人以“秋凉”之景，衬“闲卧”之境，为“闲卧”时的“感官体验”，从嗅觉、听觉两方面强化“秋凉闲卧”的惬意。清淡、宁静，既是“秋凉”之延伸，也烘托出“闲卧”之心境。
“幽闲竟日卧，衰病无人问。”颈联是说，幽闲的日子，无事可做，只能整日躺卧，加上年老体衰，疾病缠身，好长时间无人问候了。这是写“闲卧之状态”。
此句直写“闲卧”之状态与缘由，揭示“闲卧”之深层心绪，为主题“核心落点”。“竟日卧”直白写出“闲卧”之时长，呼应“闲”字；而“衰病”则解释“卧”的原因。“无人问”进一步深化情绪：这份“闲卧”中藏着孤独，无人关心的衰病，让“闲”添了几分无奈。
“薄暮宅门前，槐花深一寸。”尾联是说，傍晚时分，我来到住宅门前，看见槐花飘落，堆积已有一寸深了。这是写“闲卧之心境”。
此句承接“闲卧”之行动，以景收束“秋凉”之心境，为“闲卧”的延伸与收尾，从室内“闲卧”转向室外，以景呼应“秋凉”与“闲”。诗人“竟日卧”后，傍晚起身至门前，所见“槐花深一寸”的景象，既是初秋的典型景致，呼应“秋凉”；又以“一寸深”的落槐暗写时间流逝。
纵览全诗，诗人通过荷香、竹韵、宅前，槐花等几个意象，寥寥数笔，就将一幅绝美的处暑景物图勾勒出来，让人感受到了秋意的清凉、韵味、情思与哲思，最后以景结情，意境绝美，余韵悠长，给人一种处暑之美的无尽想象。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。安全炒股配资门户,10大配资平台,股票配资信用提示：文章来自网络，不代表本站观点。
- 上一篇：个人炒股配资上市公司的出海情况也受到机构关注
- 下一篇：没有了
